Art. 2560: Sistemele plurilegislative

Art. 2557 - Domeniul de aplicare a legii române; Art. 2558 - Determinarea conținutului legii străine; Art. 2559 - Aplicarea legii străine; Art. 2561 - Calificarea; Art. 2564 - Renvoiul; Art. 2565 - Adaptarea; Art. 2567 - Excepţia de ordine publică; Art. 2568 - Legea de aplicare generală; Art. 2569 - Legea situaţiei juridice

Articolul 2560 din Codul Civil abordează o situație particulară și complexă în dreptul internațional privat: cazul în care legea străină desemnată de norma română de conflict aparține unui stat cu sisteme legislative multiple (ex: state federale, state în care coexistă sisteme juridice diferite pentru anumite categorii de persoane sau teritorii). Regula principală instituită de text este aceea a deferenței față de dreptul intern al statului străin. Astfel, dacă statul respectiv are propriile norme de conflict care stabilesc care dintre sistemele sale legislative interne este aplicabil, acestea vor fi cele care se aplică cu prioritate. Aceasta este o manifestare a principiului respectării suveranității legislative a statului străin. În absența unor astfel de norme interne ale statului străin, articolul 2560 introduce un criteriu subsidiar: se aplică sistemul legislativ din cadrul acelui stat care "prezintă cele mai strânse legături cu raportul juridic". Acest criteriu, bazat pe principiul proximității, permite identificarea celei mai adecvate legi în vederea soluționării fondului litigiului, asigurând o conexiune pertinentă între raportul juridic și ordinea de drept aplicabilă, chiar și în situația unei lacune în reglementarea internă a statului străin plurilegislativ.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.