(1)Prescripţia dreptului la acţiune privind
creanţa principală nu atrage şi stingerea dreptului la
acţiunea ipotecară. În acest din urmă caz, sub rezerva
prescripţiei dreptului de a obţine executarea silită, creditorul
ipotecar va putea oricând urmări, în condiţiile legii, bunurile
mobile sau imobile ipotecate, însă numai în limita valorii acestor bunuri.
(2)Dispoziţiile alin. (1) nu se
aplică prescripţiei dreptului la acţiune pentru plata dobânzilor
şi a altor accesorii ale creanţei ipotecare, care, în afara
capitalului, nu mai pot fi acoperite după împlinirea prescripţiei din
valorificarea, pe cale silită, a bunului grevat.
Doctrină și ExplicațiiExplicații și Interpretări Articolul 2504 din Codul Civil reglementează un principiu fundamental al dreptului garanțiilor reale, care subliniază autonomia relativă a ipotecii față de creanța principală pe care o garantează. Alineatul (1) statuează că prescripția dreptului la acțiunea personală (acțiunea de creanță) nu antrenează automat stingerea dreptului la acțiunea ipotecară (acțiunea reală). Astfel, creditorul ipotecar își păstrează posibilitatea de a urmări bunul grevat cu ipotecă, chiar și după ce acțiunea sa de a cere plata creanței direct de la debitor s-a prescris. Această soluție legală protejează creditorul ipotecar, permițându-i să valorifice garanția sa, însă cu o limitare esențială: urmărirea silită este posibilă doar în limita valorii bunurilor ipotecate și, crucial, sub rezerva ca dreptul de a obține executarea silită (reglementat de dispozițiile Codului de Procedură Civilă) să nu fi intervenit și el. Alineatul (2) aduce o excepție importantă, specifică dobânzilor și altor accesorii ale creanței ipotecare. Spre deosebire de capitalul creanței principale, aceste accesorii nu mai pot fi acoperite din valorificarea silită a bunului ipotecat odată ce dreptul la acțiunea de a le solicita a intervenit. Această dispoziție distinge tratamentul juridic al capitalului față de cel al accesoriilor în contextul prescripției și al garanției ipotecare, limitând riscul acumulării de accesorii imprescriptibile și neacoperite din garanție.
Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.