Art. 2330: Strămutarea garanţiei

Art. 560 - Limitări ale dreptului de proprietate; Art. 1494 - Subrogația reală; Art. 2320 - Noțiunea garanțiilor reale; Art. 2321 - Privilegiile imobiliare; Art. 2322 - Privilegiile mobiliare speciale; Art. 2343 - Noțiunea și caracterele ipotecii; Art. 2350 - Obiectul ipotecii; Art. 2351 - Accesorii ale ipotecii; Art. 2365 - Efectele ipotecii asupra indemnizației de asigurare; Art. 2378 - Rangul ipotecilor; Art. 2501 - Termenul de prescripție a dreptului la acțiune

Articolul 2330 din Codul Civil reglementează un principiu fundamental al dreptului garanțiilor, și anume strămutarea garanției reale (cunoscută și ca subrogație reală a ipotecilor și privilegiilor). Acest principiu constituie o excepție importantă de la regula stingerii garanției în cazul pieirii sau deteriorării bunului care o constituie. Scopul său este de a asigura conservarea drepturilor creditorilor garantați, menținând eficacitatea garanției chiar și atunci când bunul inițial dispare sau își pierde valoarea. Astfel, garanția se deplasează de pe bunul inițial asupra sumelor de bani care îl subrogă. Alineatul (1) vizează cazurile în care bunul grevat a pierit sau a fost deteriorat, stabilind că indemnizația de asigurare sau suma datorată cu titlu de despăgubire este afectată, conform rangului lor, plății creanțelor privilegiate sau ipotecare. Alineatul (2) extinde aplicarea acestei reguli la sumele rezultate din expropriere pentru cauză de utilitate publică sau din despăgubiri acordate pentru îngrădiri legale ale dreptului de proprietate. Această instituție juridică subliniază caracterul accesoriu al garanției reale și importanța menținerii securității creditorului într-un patrimoniu dinamic.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.