Art. 223: Statul şi unităţile administrativ-teritoriale

Art. 187 - Noțiunea persoanei juridice; Art. 191 - Începutul personalității juridice; Art. 194 - Capacitatea de folosință a persoanei juridice; Art. 206 - Reprezentarea persoanei juridice; Art. 208 - Capacitatea de exercițiu a persoanei juridice; Art. 858 - Domeniul public şi privat; Art. 1357 - Răspunderea delictuală; Art. 25 - Reprezentarea convențională

Articolul 223 din Codul Civil reglementează modul de participare al Statului Român și al unităților administrativ-teritoriale (UAT) în raporturile juridice civile. Acesta subliniază că, atunci când acționează ca titulari de drepturi și obligații civile, aceste entități de drept public se prezintă „nemijlocit, în nume propriu”, ceea ce confirmă calitatea lor de subiecte de drept civil, distincte de rolul lor de autorități publice (iure imperii). Pentru Stat, reprezentarea generală este asigurată de Ministerul Finanțelor Publice, cu excepția cazurilor în care legea desemnează expres un alt organ. Dispoziția se aplică mutatis mutandis și UAT-urilor, care participă prin organele prevăzute de lege (de exemplu, consiliile locale/județene, primarul/președintele consiliului județean, după caz). Acest articol este fundamental pentru delimitarea sferei de incidență a dreptului civil în raport cu dreptul administrativ, aplicându-se normele de drept privat ori de câte ori Statul sau UAT-urile încheie acte juridice sau își asumă obligații de drept comun, în legătură cu gestionarea patrimoniului lor privat sau cu realizarea de activități economice.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.