Art. 2223: Noţiune

Art. 1349 - Principiul răspunderii civile; Art. 1357 - Condițiile răspunderii delictuale; Art. 2199 - Noțiunea contractului de asigurare; Art. 2200 - Riscul asigurat; Art. 2220 - Clasificarea asigurărilor; Art. 2224 - Începutul și sfârșitul răspunderii asigurătorului; Art. 2226 - Subrogarea asigurătorului; Art. 451 Cod procedură civilă - Cheltuielile de judecată

Articolul 2223 din Codul Civil definește conceptul fundamental al asigurării de răspundere civilă, subliniind scopul său principal: protejarea patrimoniului asiguratului împotriva consecințelor pecuniare ale răspunderii civile pe care acesta o angajează față de terți, conform legii. Caracterul specific al acestei asigurări rezidă în faptul că asigurătorul nu despăgubește direct pe asigurat pentru un prejudiciu suferit de acesta, ci acoperă obligația asiguratului de a repara un prejudiciu cauzat unui terț. Despăgubirea include atât valoarea prejudiciului efectiv, cât și cheltuielile de judecată suportate de asigurat în procesul civil. O trăsătură importantă, prevăzută de alin. (2), este flexibilitatea contractuală care permite extinderea sferei persoanelor a căror răspundere civilă este acoperită prin poliță, dincolo de contractantul asigurării, contribuind astfel la o protecție juridică mai amplă. Acest tip de asigurare este esențial în contextul social modern, reprezentând un mecanism de transfer al riscului juridic și de dispersie a consecințelor negative ale producerii evenimentului asigurat.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.