Art. 2166: Răspunderea pentru vicii

Art. 1349 - Răspunderea civilă; Art. 1530 - Prejudiciul; Art. 1707 - Garanția contra viciilor bunului vândut; Art. 1708 - Condițiile pentru a opera garanția contra viciilor; Art. 1713 - Daune-interese; Art. 2146 - Noțiunea de comodat; Art. 2154 - Răspunderea comodantului; Art. 2158 - Noțiunea de împrumut de consumație

Articolul 2166 din Codul Civil reglementează răspunderea împrumutătorului pentru viciile bunului împrumutat, stabilind o distincție esențială în funcție de caracterul gratuit sau oneros al contractului de împrumut. Pentru împrumutul cu titlu gratuit, similar comodatului, răspunderea împrumutătorului este asimilată cu cea a comodantului (conform Art. 2154 C.civ.), ceea ce implică o răspundere condiționată de cunoașterea viciilor de către împrumutător și necomunicarea acestora, sau de caracterul ascuns al viciilor care cauzează un prejudiciu împrumutatului. În schimb, în cazul împrumutului cu titlu oneros (cum ar fi împrumutul cu dobândă), legiuitorul trimite expres la regulile garanției vânzătorului (Art. 1707 și urm. C.civ.), aplicabile mutatis mutandis. Această trimitere indică o răspundere mai strictă a împrumutătorului oneros, similară celei a unui profesionist, fiind ținut să răspundă pentru viciile bunului indiferent dacă le-a cunoscut sau nu, dacă acestea fac bunul impropriu destinației sale sau îi diminuează valoarea, obligându-l să repare prejudiciul suferit de împrumutat. Repararea prejudiciului acoperă atât pierderea efectivă, cât și beneficiul nerealizat, conform regulilor generale ale răspunderii civile.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.