Art. 2161: Termenul de restituire stabilit de părţi

Art. 1398 - Efectele termenului; Art. 2146 - Noţiune (Comodat); Art. 2156 - Termenul de restituire (Comodat); Art. 2164 - Efecte (Comodat); Art. 2167 - Noţiune (Mutuum); Art. 2169 - Termenul de restituire (Mutuum); Art. 2170 - Neindicarea termenului de restituire (Mutuum); Art. 2512 - Proba şi prezumţiile; Art. 1272 - Conţinutul contractului

Articolul 2161 din Codul Civil stabilește o prezumție legală, dar relativă (juris tantum), privind beneficiarul termenului de restituire în cadrul contractelor de împrumut. Regula generală instituită este că termenul de restituire este prezumat a fi stipulat în favoarea ambelor părți contractante. Aceasta înseamnă că nici împrumutătorul nu poate cere restituirea anticipată, și nici împrumutatul nu poate oferi restituirea înainte de termen, fără acordul celeilalte părți. Această prezumție protejează interesele ambelor părți: pe de o parte, interesul creditorului de a nu fi obligat să primească plata înainte de scadență, și pe de altă parte, interesul debitorului de a beneficia de întreaga perioadă pentru a-și îndeplini obligația. Excepția de la această regulă generală se aplică în cazul împrumutului cu titlu gratuit (comodatul sau mutuum-ul gratuit), unde termenul de restituire se prezumă a fi stipulat exclusiv în favoarea împrumutatului (comodatarului, respectiv împrumutatului în cazul mutuum-ului gratuit). Această distincție se justifică prin natura gratuită a contractului, care vizează în primul rând beneficiul împrumutatului, permițându-i acestuia să restituie bunul sau suma de bani oricând dorește, fără a aștepta împlinirea termenului.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.