Art. 2105: Delimitarea

Art. 543 - Bunuri fungibile și nefungibile; Art. 544 - Bunuri consumptibile și neconsumptibile; Art. 2103 - Noțiune (contractul de depozit); Art. 2104 - Depozitul neregulat; Art. 2158 - Noțiune (împrumutul de consumație); Art. 1266 - Interpretarea contractului; Art. 1272 - Conținutul contractului; Art. 1166 - Noțiunea de contract

Articolul 2105 din Codul Civil are un rol crucial în calificarea juridică a actelor ce implică remiterea de bunuri fungibile și consumptibile, în special fonduri bănești. Alineatul (1) stabilește regula generală conform căreia aceste bunuri devin proprietatea destinatarului, iar restituirea se face prin echivalent (generice), nu în individualitatea lor, trăsătură specifică împrumutului de consumație (mutuum). Alineatul (2) introduce elementul distinctiv major: intenția principală a părților. Dacă scopul principal este păstrarea bunurilor în interesul celui care le-a predat, chiar dacă se produce un transfer de proprietate, contractul nu va fi calificat ca împrumut de consumație, ci, cel mai adesea, ca un depozit neregulat. Prezumția legală instituită (posibilitatea de a cere restituirea anticipată indică interesul de păstrare al transmițătorului) este un instrument important pentru determinarea acestei intenții. Articolul subliniază primatul voinței reale a părților, a scopului urmărit, în detrimentul simplei denumiri date contractului, pentru a stabili regimul juridic aplicabil.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.