Art. 2070: Expeditorul transportator

Art. 1166 - Noțiunea contractului; Art. 1270 - Forța obligatorie a contractului; Art. 2060 - Noțiunea de contract de transport; Art. 2061 - Calificarea contractului de transport; Art. 2064 - Obligațiile expeditorului; Art. 2069 - Dreptul de dispoziție al expeditorului; Art. 2071 - Obligațiile transportatorului; Art. 2073 - Răspunderea transportatorului; Art. 2077 - Transportul succesiv; Art. 2078 - Transportul combinat

Articolul 2070 din Codul Civil stabilește o regulă fundamentală în materia contractului de transport, calificând juridic expeditorul care își asumă executarea transportului, integral sau parțial, cu propriile mijloace ori prin intermediul altor persoane, drept transportator. Această dispoziție impune expeditorului, în calitatea sa de prestator efectiv al serviciului de transport, drepturile și obligațiile specifice transportatorului. Semnificația acestei reglementări este majoră, deoarece extinde regimul juridic al răspunderii transportatorului – un regim de regulă mai riguros (răspundere obiectivă, prezumată) – și asupra expeditorului, în măsura în care acesta îndeplinește funcții specifice transportului. Astfel, indiferent de denumirea părților în contract, esențială devine funcția îndeplinită. Această prevedere previne ocolirea normelor speciale aplicabile transportatorilor și asigură o protecție sporită destinatarului mărfurilor, consolidând principiul conform căruia răspunderea urmează rolul efectiv asumat în derularea operațiunii de transport.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.