Art. 2042: Creditorii mandatarului

Art. 2039 - Noțiunea de mandat fără reprezentare; Art. 2040 - Răspunderea mandatarului; Art. 2041 - Situația terților; Art. 2043 - Noțiunea de comision; Art. 901 - Data certă a înscrisurilor sub semnătură privată; Art. 12 - Publicitatea juridică

Articolul 2042 din Codul Civil reglementează un aspect esențial al mandatului fără reprezentare, stabilind un mecanism de protecție a bunurilor dobândite de mandatar în nume propriu, dar în interesul și pe seama mandantului. Această dispoziție are ca scop asigurarea eficacității economice a mandatului fără reprezentare și protejarea patrimoniului mandantului. Prin urmare, bunurile intrate în patrimoniul mandatarului în executarea mandatului, deși dobândite formal în numele său, sunt considerate, din perspectiva raporturilor cu terții (creditorii mandatarului), ca fiind alocate scopului mandantului. Condițiile esențiale pentru opozabilitatea acestei situații față de creditorii mandatarului sunt existența unui mandat cu dată certă și ca această dată să fie anterioară oricăror măsuri asigurătorii sau de executare inițiate de creditori. Această normă instituie o formă de inopozabilitate relativă a actului de dobândire față de creditorii mandatarului, consolidând ideea unei 'separații' a masei patrimoniale afectate executării mandatului de restul patrimoniului mandatarului, care rămâne gaj general al creditorilor săi personali.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.