Art. 1966: Ambalajul

Art. 1357 - Condițiile răspunderii; Art. 1381 - Noțiunea de prejudiciu; Art. 1954 - Contractul de transport; Art. 1961 - Obligaţiile expeditorului; Art. 1965 - Documentul de transport; Art. 1967 - Primirea bunurilor; Art. 1969 - Răspunderea pentru pierderea sau avarierea bunurilor; Art. 1970 - Cauze exoneratoare de răspundere; Art. 1973 - Răspunderea transportatorului față de expeditor; Art. 1976 - Acțiunea în regres

Articolul 1966 din Codul Civil reglementează una dintre obligațiile esențiale ale expeditorului în contractul de transport: aceea de a ambala bunurile corespunzător naturii acestora și modului de transport convenit. Această obligație are un caracter preventiv, vizând protejarea integrității bunurilor pe parcursul transportului și evitarea producerii de prejudicii. În al doilea alineat, articolul stabilește regimul răspunderii pentru nerespectarea acestei obligații. Expeditorul răspunde direct față de transportator pentru prejudiciile suferite de acesta din cauza ambalajului necorespunzător sau a ambalării defectuoase. Mai mult, textul instituie o răspundere a transportatorului față de terți pentru pagubele astfel cauzate, chiar dacă originea acestora se află în culpa expeditorului privind ambalajul. În acest caz, transportatorul beneficiază de un drept de regres împotriva expeditorului, permițându-i să recupereze sumele plătite terților. Această dispoziție asigură protecția terților, transferând ulterior sarcina financiară asupra părții responsabile inițial de prejudiciu.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.