Art. 1965: Transmiterea documentelor de transport la ordin sau la purtător

Art. 14 - Buna-credinţă; Art. 1674 - Transferul proprietăţii; Art. 1954 - Contractul de transport; Art. 1961 - Scrisoarea de trăsură; Art. 1962 - Conosamentul; Art. 2512 - Proba şi prezumţiile

Articolul 1965 din Codul Civil reglementează un mod special de transfer al proprietății bunurilor în cadrul contractului de transport, prin simplul transfer al documentului de transport. Această dispoziție consacră o formă de *traditio ficta*, unde predarea materială a bunurilor este înlocuită de predarea titlului care le reprezintă. Distincția între documentele 'la ordin' și 'la purtător' subliniază caracterul negociabil al acestora. Prin trimiterea expresă la dispozițiile privind cambia și biletul la ordin (reglementate prin legi speciale), articolul recunoaște natura comercială și valoarea de titlu de credit a documentelor de transport, în special în privința formei și efectelor girurilor (endorsărilor). Se instituie o prezumție legală conform căreia ultimul giratar al unui șir neîntrerupt de giruri sau simplul posesor al titlului la purtător este considerat proprietarul bunurilor. Debitorul (transportatorul, în general) este eliberat de obligația sa prin îndeplinirea prestației către posesorul titlului, cu condiția să nu fi acționat cu fraudă sau culpă gravă, subliniind importanța bunei-credințe în executarea obligațiilor contractuale.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.