Art. 1952: Regimul aporturilor

Art. 1881 - Noțiunea de contract de asociere în participație; Art. 1882 - Caracterele juridice ale contractului de asociere în participație; Art. 1884 - Aporturile asociaților; Art. 1889 - Încetarea contractului de asociere în participație; Art. 555 - Conținutul dreptului de proprietate; Art. 632 - Modurile de dobândire a proprietății comune; Art. 641 - Dreptul de proprietate publică; Art. 1177 - Obiectul contractului; Art. 1244 - Forma cerută pentru validitatea actului; Art. 1650 - Contractul de vânzare; Art. 1651 - Schimbul; Art. 1941 - Regimul juridic al bunurilor asociației (pentru contractul de societate)

Articolul 1952 din Codul Civil reglementează regimul juridic al bunurilor care constituie aporturi în cadrul contractelor de asociere, cu accent pe contractul de asociere în participație. Norma stabilește, ca principiu general, că bunurile puse la dispoziția asociației rămân în proprietatea asociaților (alin. 1), instituind o disociere între administrarea bunurilor și dreptul de proprietate asupra acestora. Prin excepție de la această regulă, asociații pot conveni ca bunurile aportate, precum și fructele sau produsele obținute în urma folosirii acestora, să devină proprietate comună (alin. 2). O altă excepție importantă o constituie posibilitatea transferului dreptului de proprietate asupra bunurilor de la toți asociații către unul singur, dacă acest transfer este necesar pentru realizarea obiectului asocierii, sub condiția respectării condițiilor contractuale și a formalităților de publicitate impuse de lege (alin. 3). La încetarea asocierii, în cazul bunurilor transferate conform alin. 3, asociații pot stipula redobândirea acestora în natură (alin. 4), asigurând o flexibilitate în gestionarea patrimonială. Un caz special este prevăzut la alin. 5, care exclude aplicarea regulilor de transfer al proprietății (alin. 2 și 3) în contractele de asociere în participație încheiate între o instituție publică și un operator economic privat, atunci când aportul instituției publice constă în terenuri din domeniul public al statului, consolidând astfel principiul inalienabilității domeniului public și protejând integritatea acestuia.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.