Art. 1951: Personalitatea juridică

Art. 187 - Noțiunea de persoană juridică; Art. 188 - Dobândirea personalității juridice; Art. 189 - Înregistrarea persoanei juridice; Art. 190 - Capacitatea de folosință a persoanei juridice; Art. 1949 - Noțiunea asocierii în participație; Art. 1952 - Contribuțiile asociaților; Art. 1953 - Participarea la beneficii și pierderi; Art. 1166 - Noțiunea de contract; Art. 1170 - Libertatea contractuală

Articolul 1951 din Codul Civil statuează un principiu fundamental al regimului juridic al asocierii în participație: lipsa personalității juridice. Aceasta înseamnă că asocierea în participație, fiind o construcție pur contractuală, nu dobândește calitatea de subiect de drept distinct de persoana asociaților săi. În consecință, ea nu poate fi titulară de drepturi și obligații în nume propriu și nu are un patrimoniu propriu separat de cel al asociaților. Articolul clarifică, de asemenea, impactul acestei absențe a personalității juridice în raporturile cu terții. Principiul de bază este cel al transparenței juridice: terții nu au niciun drept direct împotriva 'asocierii' și nu pot fi ținuți de obligații decât față de asociatul (sau asociații) cu care au contractat în mod nemijlocit. Acest regim simplificat, care evită formalitățile de înființare și publicitate specifice persoanelor juridice, face asocierea în participație o soluție flexibilă pentru colaborări punctuale sau proiecte comune, însă limitează sfera sa de acțiune în exterior la persoana fiecărui asociat.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.