Art. 1949: Noţiune

Art. 1950 - Forma contractului de asociere în participație; Art. 1951 - Conținutul contractului de asociere în participație; Art. 1952 - Aporturile asociaților; Art. 1953 - Conducerea operațiunilor; Art. 1954 - Raporturile cu terții; Art. 1881 - Noțiunea de societate (pentru distincție); Art. 1166 - Noțiunea de contract; Art. 1270 - Forța obligatorie a contractului

Articolul 1949 din Codul Civil definește contractul de asociere în participație ca o înțelegere consensuală prin care o parte (asociatul-gestionar sau întreprinzătorul) permite altora (asociații participanți) să contribuie la și să beneficieze de (sau să suporte pierderile) una sau mai multe operațiuni pe care le întreprinde. Elementul distinctiv al acestui contract este caracterul său pur contractual și, implicit, lipsa personalității juridice. Această formă de asociere nu generează o entitate juridică distinctă, nu deține un patrimoniu propriu separat de cel al asociaților și nu este supusă formalităților de înregistrare specifice societăților comerciale. Este un instrument juridic flexibil, utilizat frecvent pentru realizarea unor proiecte specifice sau pentru finanțarea unor operațiuni, oferind un grad ridicat de confidențialitate, întrucât, de regulă, asociatul-gestionar acționează în nume propriu, iar existența asociaților participanți nu este dezvăluită terților. Esențială pentru calificarea contractului este participarea la *atât* beneficii, *cât și* pierderi, ceea ce îl diferențiază de alte categorii de contracte, precum cele de împrumut sau de muncă.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.