Art. 1948: Împărţeala bunurilor sociale

Art. 669 - Noțiunea și modurile partajului; Art. 670 - Modurile partajului; Art. 671 - Efectele partajului; Art. 673 - Partajul voluntar; Art. 1947 - Dizolvarea societății; Art. 1949 - Noțiune (Asocierea în participație)

Articolul 1948 din Codul Civil stabilește principiul conform căruia împărțeala bunurilor unei societăți (în contextul prevederilor Codului Civil, referire la societatea civilă sau simplă) se realizează aplicând regulile generale privind împărțeala bunurilor aflate în proprietate comună. Această trimitere este fundamentală, deoarece standardizează procedura de lichidare și distribuire a activelor sociale, evitând necesitatea unor reglementări distincte și complexe. Prin sintagma 'împărțeala în natură', textul subliniază preferința pentru atribuirea directă a bunurilor fiecărui asociat, în proporție cu cota sa parte, sub rezerva posibilității materiale și a viabilității economice. În subsidiar, se vor aplica toate modalitățile de partaj prevăzute de dreptul comun al coproprietății, inclusiv atribuirea cu sultă sau vânzarea bunului și împărțirea prețului, în cazul în care partajul în natură nu este realizabil. Acest articol asigură coerența sistemului juridic prin integrarea fazei de lichidare a societăților civile în cadrul mai larg al normelor de partaj, oferind astfel o soluție juridică previzibilă și eficientă pentru finalizarea raporturilor de asociere.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.