Art. 1937: Pieirea bunurilor subscrise ca aport

Art. 1881 - Noțiune (Contractul de societate); Art. 1884 - Aporturile asociaților; Art. 1886 - Aportul în folosință; Art. 1928 - Cauze generale de încetare a societății; Art. 1929 - Încetarea prin voința asociaților; Art. 1930 - Încetarea prin hotărâre judecătorească; Art. 1931 - Încetarea prin moartea, punerea sub interdicție judecătorească sau insolvența unui asociat; Art. 1270 - Forța majoră și cazul fortuit; Art. 1274 - Riscul contractului; Art. 1350 - Condițiile generale ale răspunderii civile

Articolul 1937 din Codul Civil reglementează o cauză specială de încetare a contractului de societate civilă, derivată din pieirea sau pierderea bunului ce constituie aportul unui asociat. Această dispoziție vizează situațiile în care aportul, fie în proprietate, fie doar în folosință, nu poate fi realizat din cauze neimputabile asociatului (de regulă, forță majoră sau caz fortuit), deoarece bunul a pierit sau s-a pierdut înainte de a fi efectiv pus în comun. Paragraful (1) statuează că, în cazul unui aport promis în proprietate sau folosință, pieirea bunului anterior realizării aportului conduce la încetarea societății față de toți asociații. Excepția survine dacă societatea poate continua viabil fără contribuția bunului respectiv, ceea ce impune o analiză a esențialității aportului pentru activitatea societății. Paragraful (2) tratează exclusiv aportul în folosință; dacă bunul a pierit, societatea încetează, iarăși cu excepția posibilității de continuare fără aportul respectiv. Articolul subliniază importanța substanțială a aporturilor asociaților pentru existența și funcționarea societății, determinând dizolvarea acesteia atunci când unul dintre elementele esențiale devine imposibil de realizat, fără a se imputa o culpă asociatului.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.