Art. 1930: Cazurile generale de încetare

Art. 1881 - Noțiunea contractului de societate; Art. 1931 - Prorogarea duratei; Art. 1932 - Dizolvarea de drept a societăţii; Art. 1933 - Lichidarea societăţii; Art. 1934 - Efectele lichidării; Art. 1935 - Partajul bunurilor societăţii; Art. 1246 - Cauzele de nulitate (aplicabil mutatis mutandis contractelor); Art. 1270 - Forța obligatorie a contractului (pentru consimțământ)

Articolul 1930 din Codul Civil reglementează cazurile generale de încetare a contractului de societate și de dizolvare a societății civile, având un caracter supletiv, aplicându-se sub rezerva dispozițiilor legale speciale. Cauzele enumerate cuprind atât evenimente legate de obiectul societății (realizarea sau imposibilitatea neîndoielnică a realizării acestuia – lit. a)), manifestări de voință ale părților (consimțământul tuturor asociaților – lit. b)), intervenția autorității judecătorești pentru motive legitime și temeinice (lit. c)), cât și circumstanțe temporale (împlinirea duratei, cu posibilitatea prorogării conform art. 1931 – lit. d)). De asemenea, nulitatea societății (lit. e)) constituie o cauză de încetare, indicând un viciu inițial în formarea contractului. Lista este completată de autonomia de voință a părților, care pot stipula și alte cauze în contractul de societate (lit. f)). Paragraful (2) subliniază o consecință imperativă a dizolvării societății: intrarea în faza de lichidare, proces necesar pentru încheierea operațiunilor și împărțirea patrimoniului.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.