Art. 1920: Obligaţiile faţă de creditorii societăţii

Art. 1881 - Noțiunea de societate; Art. 1910 - Aporturile asociaților; Art. 1913 - Patrimoniul social; Art. 1914 - Drepturile asociaților; Art. 1919 - Încetarea calității de asociat; Art. 1921 - Pierderea calității de asociat în cazul excluderii; Art. 1929 - Efectele nulității sau rezoluțiunii societății; Art. 1936 - Dizolvarea societății; Art. 2324 - Urmărirea veniturilor sau a bunurilor; Art. 2325 - Creditori chirografari și garantați

Articolul 1920 din Codul Civil reglementează distinct două ipoteze fundamentale privind obligațiile și răspunderea asociaților în cadrul societăților civile, subliniind principiul separării patrimoniilor, dar și limitele acestuia. Primul alineat stabilește răspunderea subsidiară și proporțională a asociaților față de creditorii societății. Aceasta înseamnă că, în absența personalității juridice distincte a societății civile simple, creditorii sociali trebuie să își îndestuleze creanțele, în primul rând, din bunurile comune ale asociaților (patrimoniul social). Doar în măsura în care bunurile sociale sunt insuficiente, fiecare asociat răspunde cu propriile sale bunuri, limitat la proporția aportului său la patrimoniul social. Această răspundere, deși personală, este subsidiară și limitată, în contrast cu răspunderea nelimitată și solidară specifică altor forme societare. Al doilea alineat abordează situația creditorilor personali ai unui asociat. Aceștia, după epuizarea posibilităților de îndestulare din bunurile proprii ale debitorului-asociat, pot solicita separarea și atribuirea cotei-părți ce i se cuvine asociatului din bunurile comune ale societății. Acest mecanism este menit să protejeze drepturile creditorilor individuali, fără a perturba excesiv funcționarea societății și respectând principiul "intuitu personae" specific societăților civile. Referința la art. 1929 subliniază aplicabilitatea unor dispoziții privind lichidarea sau împărțirea bunurilor sociale, demonstrând interdependența normelor din cadrul secțiunii dedicate societăților civile.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.