Art. 1908: Asocierea asupra drepturilor sociale şi cedarea acestora

Art. 1881 - Noțiunea de societate; Art. 1888 - Aporturile asociaților; Art. 1901 - Dobândirea calității de asociat; Art. 1901 alin. (2) - Sancțiunea neîndeplinirii condițiilor de dobândire a calității de asociat; Art. 1901 alin. (3) - Efectele neîndeplinirii condițiilor de dobândire a calității de asociat; Art. 1932 - Încetarea societății; Art. 1933 - Cazuri speciale de încetare; Art. 1934 - Efectele încetării; Art. 1935 - Retragerea asociatului; Art. 1936 - Retragerea din societatea cu durată nedeterminată; Art. 1937 - Excluderea asociatului; Art. 1246 - Cauzele de nulitate; Art. 1247 - Nulitatea absolută; Art. 1248 - Nulitatea relativă

Articolul 1908 din Codul Civil statuează regulile fundamentale privind circulația și afectarea drepturilor sociale în cadrul societăților civile/simple, reflectând caracterul `intuitu personae` al acestora. Textul operează o distincție esențială între actul de 'asociere' a unui terț la drepturile sociale ale unui asociat și cel de 'cedare' (transfer) a acestor drepturi. Asocierea cu un terț la drepturile sociale este permisă fără consimțământul prealabil al celorlalți asociați, însă terțul astfel introdus nu dobândește calitatea de asociat al societății fără acordul celorlalți, acord ce trebuie acordat în condițiile Art. 1901. Pe de altă parte, cedarea drepturilor sociale către un terț impune obținerea consimțământului unanim al tuturor asociaților, sancțiunea nerespectării acestei cerințe fiind prevăzută de Art. 1901 alin. (2) și (3), care pot atrage nulitatea relativă a cesiunii, transformarea societății sau chiar dizolvarea acesteia. De o rigoare similară este condiționată și garantarea obligațiilor personale sau ale terților cu drepturile sociale, act ce necesită, de asemenea, consimțământul unanim al asociaților, sub sancțiunea expresă a nulității absolute a garanției astfel constituite. În final, alineatul (4) consacră principiul inalienabilității temporare a părții sociale în societățile cu durată nedeterminată, interzicând asociatului să solicite restituirea sau contravaloarea aportului său din bunurile comune ale societății înainte de încetarea acesteia, excepțiile fiind strict limitate la cazurile de retragere sau excludere legală a asociatului.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.