Art. 1806: Interdicţia sublocaţiunii şi a cesiunii

Art. 1777 - Noțiunea de contract de locațiune; Art. 1803 - Sublocațiunea și cesiunea locațiunii; Art. 1804 - Acțiunea directă; Art. 1805 - Excepții de la acțiunea directă; Art. 1270 - Forța obligatorie a contractului; Art. 1272 - Conținutul contractului; Art. 1279 - Cesiunea contractului

Articolul 1806 din Codul Civil stabilește reguli de interpretare a clauzelor contractuale prin care se interzice sublocațiunea sau cesiunea contractului de locațiune. Primul alineat instituie o prezumție legală privind sfera interdicției: interdicția de a subloca include implicit și interdicția de a ceda locațiunea, deoarece cesiunea reprezintă o modalitate mai amplă de transmitere a poziției contractuale, înglobând și dreptul de folosință. În schimb, o interdicție de a ceda locațiunea nu atrage automat și interdicția de a subloca, întrucât sublocațiunea creează un nou raport juridic, distinct de cel inițial, fără a substitui părțile. Cel de-al doilea alineat clarifică faptul că aceste interdicții operează indiferent dacă sublocațiunea sau cesiunea sunt totale sau parțiale. Această precizare previne eludarea clauzelor restrictive prin fragmentarea transmiterii drepturilor. Dispozițiile art. 1806 urmăresc protejarea interesului locatorului de a controla identitatea persoanei care folosește bunul său și cu care se află în raporturi contractuale.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.