Art. 1770: Răspunderea furnizorului principal. Dreptul de regres al acestuia

Art. 1166 - Noțiunea (contractului); Art. 1270 - Forța obligatorie a contractului; Art. 1350 - Condițiile răspunderii contractuale; Art. 1386 - Regresul (general); Art. 1764 - Reguli aplicabile (contractului de vânzare de bunuri cu executare succesivă); Art. 1766 - Obligațiile vânzătorului (furnizorului); Art. 1854 - Subcontractarea (din contractul de antrepriză); Art. 1855 - Răspunderea antreprenorului (din contractul de antrepriză)

Articolul 1770 din Codul Civil consacră principiul fundamental al răspunderii integrale a furnizorului principal față de beneficiar în cazul subcontractării contractului de furnizare. Chiar dacă executarea este încredințată unui terț subcontractant, furnizorul principal rămâne singurul responsabil pentru calitatea produselor și serviciilor livrate. Aceasta se traduce printr-o obligație de rezultat a furnizorului principal, care nu se poate exonera de răspundere invocând fapta subcontractantului față de beneficiar. Articolul protejează astfel interesele beneficiarului, asigurându-i o parte contractuală cu o răspundere consolidată. Concomitent, textul recunoaște dreptul de regres al furnizorului principal împotriva subcontractantului, permițându-i să recupereze prejudiciile suferite ca urmare a neexecutării sau executării necorespunzătoare de către terțul implicat. Acest drept de regres asigură echilibrul între părțile raportului juridic complex generat de subcontractare, redistribuind sarcina financiară către cel care a cauzat efectiv prejudiciul. Deși specific contractului de furnizare, principiile de identitate a răspunderii și de regres sunt aplicabile, prin analogie, și în alte tipuri de contracte, cum ar fi contractul de antrepriză (unde aspectele subcontractării sunt reglementate similar).

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.