(1)Contractul de furnizare este
acela prin care o parte, denumită furnizor, se obligă să
transmită proprietatea asupra unei cantităţi determinate de
bunuri şi să le predea, la unul sau mai multe termene ulterioare încheierii
contractului ori în mod continuu, sau să presteze anumite servicii, la
unul sau mai multe termene ulterioare ori în mod continuu, iar cealaltă
parte, denumită beneficiar, se obligă să preia bunurile sau
să primească prestarea serviciilor şi să
plătească preţul lor.
(2)În cazul furnizării de
bunuri, ca accesoriu al obligaţiei principale, furnizorul se poate obliga
să presteze beneficiarului acele servicii necesare pentru furnizarea
bunurilor.
(3)Dacă prin acelaşi
contract se convin atât vânzarea unor bunuri, cât şi furnizarea unor
bunuri sau servicii, atunci contractul va fi calificat în funcţie de
obligaţia caracteristică şi cea accesorie.
Doctrină și ExplicațiiExplicații și Interpretări Articolul 1766 din Codul Civil definește contractul de furnizare ca fiind un contract consensual, sinalagmatic, cu titlu oneros și, de regulă, cu executare succesivă sau continuă. Caracteristica sa distinctivă față de contractul de vânzare-cumpărare rezidă în modalitatea executării prestațiilor: furnizorul se obligă să transmită proprietatea și să predea bunuri sau să presteze servicii la termene ulterioare încheierii contractului sau în mod continuu, spre deosebire de vânzare unde transferul proprietății și predarea bunului se realizează, de regulă, dintr-o dată. Textul subliniază flexibilitatea contractului de furnizare, permițând atât furnizarea de bunuri, cât și de servicii, sau o combinație a acestora. Alin. (2) clarifică posibilitatea includerii unor servicii accesorii necesare furnizării bunurilor, acestea având un caracter auxiliar față de obligația principală de furnizare a bunurilor. Alin. (3) abordează problema calificării contractelor complexe sau mixte, stabilind că, în cazul în care același contract prevede atât vânzarea unor bunuri, cât și furnizarea de bunuri sau servicii, calificarea se va face în funcție de obligația caracteristică (principală) și cea accesorie, aplicându-se regulile specifice fiecărei operațiuni sau, după caz, principiul absorbției sau al combinației, în funcție de importanța relativă a prestațiilor.
Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.