Art. 1713: Pierderea sau deteriorarea bunului

Art. 1274 - Transferul riscurilor; Art. 1658 - Transferul proprietăţii şi al riscurilor; Art. 1673 - Obligaţia de predare; Art. 1707 - Obiectul garanţiei contra viciilor; Art. 1708 - Când nu se datorează garanţie contra viciilor; Art. 1709 - Termenul de garanţie; Art. 1710 - Acţiunile cumpărătorului; Art. 1711 - Termenul de prescripţie; Art. 1712 - Repararea prejudiciului; Art. 1351 - Forţa majoră şi cazul fortuit; Art. 1551 - Rezoluţiunea unilaterală; Art. 1552 - Rezoluţiunea sau rezilierea prin hotărâre judecătorească

Articolul 1713 din Codul Civil instituie o excepție importantă de la principiul general al transferului riscurilor odată cu transferul proprietății ('res perit domino', reglementat de Art. 1274 și Art. 1658 C.civ.). Chiar dacă bunul vândut piere sau se deteriorează după transferul proprietății, inclusiv din cauze de forță majoră, cumpărătorul își păstrează dreptul de a invoca măsurile prevăzute la Art. 1710 alin. (1) C.civ. Această dispoziție subliniază că răspunderea vânzătorului pentru viciile bunului sau pentru neconformitatea acestuia cu specificațiile contractuale (obligația de garanție) subzistă, fiind distinctă de riscul de pieire materială a bunului. Astfel, cumpărătorul poate solicita rezoluțiunea contractului, reducerea prețului sau alte remedii specifice obligației de garanție, indiferent de soarta fizică ulterioară a bunului, atâta timp cât viciul sau neconformitatea existau la momentul transferului riscurilor.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.