Art. 1711: Viciile care nu afectează toate bunurile vândute

Art. 1549 - Condițiile rezoluțiunii; Art. 1550 - Sancțiunea neexecutării; Art. 1551 - Rezoluțiunea unilaterală; Art. 1707 - Noțiunea de vicii ascunse; Art. 1708 - Condițiile de operare a garanției contra viciilor; Art. 1710 - Opțiunile cumpărătorului în caz de vicii; Art. 544 - Principal şi accesoriu

Articolul 1711 din Codul Civil reglementează în mod distinct două situații specifice ale rezoluțiunii contractului de vânzare-cumpărare în cazul existenței viciilor ascunse, completând dispozițiile generale ale art. 1710. Primul alineat instituie principiul rezoluțiunii parțiale: dacă numai o parte dintre bunurile vândute sunt afectate de vicii, iar acestea pot fi separate de celelalte fără a cauza un prejudiciu semnificativ cumpărătorului, instanța poate dispune desființarea contractului doar pentru bunurile viciate. Această soluție echilibrată urmărește să mențină stabilitatea contractului, limitând efectele rezoluțiunii strict la bunurile neconforme și evitând o desființare integrală nejustificată a convenției. Al doilea alineat abordează situația bunurilor principale și accesorii, consacrând regula conform căreia rezoluțiunea contractului, dispusă în privința bunului principal viciat, atrage de plin drept și rezoluțiunea pentru bunul accesoriu. Aceasta este o aplicație a principiului 'accesorium sequitur principale', recunoscând interdependența funcțională dintre cele două categorii de bunuri și asigurând coerența juridică a sancțiunii, pentru a evita ca, în urma rezoluțiunii parțiale, cumpărătorul să rămână cu un bun accesoriu inutilizabil.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.