Art. 1710: Efectele garanţiei

Art. 1516 - Drepturile creditorului; Art. 1530 - Rezoluţiunea contractului; Art. 1531 - Efectele rezoluţiunii; Art. 1539 - Reducerea prestaţiei; Art. 1695 - Obligaţia de garanţie contra viciilor; Art. 1696 - Condiţiile garanţiei contra viciilor; Art. 1706 - Remedii; Art. 1707 - Alegerea remediilor; Art. 1711 - Executarea remediilor; Art. 1712 - Cazul rezoluţiunii; Art. 1713 - Reducerea preţului; Art. 1714 - Repararea prejudiciului; Art. 2501 - Termenul general de prescripţie

Articolul 1710 din Codul Civil detaliază remediile specifice de care dispune cumpărătorul în temeiul obligației vânzătorului de garanție contra viciilor ascunse. Aceste remedii sunt alternative și includ: înlăturarea viciilor, înlocuirea bunului, reducerea corespunzătoare a prețului (cunoscută și ca acțiunea estimatorie sau quanti minoris) și rezoluțiunea vânzării (acțiunea redhibitorie). Alegerea remediului aparține, în principiu, cumpărătorului. O inovație importantă adusă de alin. (2) este posibilitatea instanței de judecată de a dispune o altă măsură decât cea solicitată de cumpărător, la cererea vânzătorului. Această intervenție judiciară este motivată de necesitatea de a echilibra interesele părților și de a preveni un eventual abuz de drept din partea cumpărătorului, în situațiile în care remediul solicitat (ex: rezoluțiunea) ar fi disproporționat față de gravitatea viciilor, scopul contractului și alte împrejurări relevante. Astfel, se subliniază caracterul reparator și nu sancționator al garanției contra viciilor, vizând restabilirea echilibrului contractual.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.