Art. 1706: Beneficiarii garanţiei contra evicţiunii

Art. 1650 - Noţiunea de vânzare; Art. 1672 - Obligaţiile vânzătorului; Art. 1695 - Obligaţia de garanţie contra evicţiunii; Art. 1696 - Faptele vânzătorului; Art. 1697 - Faptele terţilor; Art. 1701 - Felul şi întinderea despăgubirilor; Art. 1704 - Acţiunea în garanţie; Art. 1707 - Garanţia contra viciilor

Articolul 1706 din Codul Civil extinde sfera beneficiarilor garanției contra evicțiunii instituite în sarcina vânzătorului. Această obligație legală apasă nu doar asupra primului cumpărător, ci și asupra oricărui dobânditor subsecvent al bunului, indiferent dacă achiziția acestuia a fost realizată cu titlu oneros (prin vânzare, schimb etc.) sau cu titlu gratuit (prin donație, moștenire etc.). Dispoziția subliniază caracterul "real" sau "ob rem" al garanției de evicțiune, care urmărește bunul în mâinile dobânditorilor succesivi. Doctrina juridică justifică această extindere fie prin ideea unei cesiuni legale a dreptului la garanție, fie prin subrogația dobânditorului subsecvent în drepturile vânzătorului său imediat, care la rândul său este garantat de vânzătorul anterior. Acest mecanism asigură securitatea juridică a circuitului civil, permițând oricărui dobânditor să acționeze direct împotriva vânzătorului inițial, indiferent de numărul de tranzacții intermediare.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.