Art. 1671: Interpretarea clauzelor vânzării

Art. 14 - Buna-credinţă; Art. 1178 - Contractul de adeziune; Art. 1179 - Clauze considerate nescrise; Art. 1266 - Interpretarea contractului; Art. 1267 - Interpretarea clauzelor; Art. 1268 - Sensul clauzelor; Art. 1269 - Interpretarea contra stipulatorului; Art. 1650 - Noțiunea vânzării; Legea nr. 193/2000 - Privind clauzele abuzive din contractele încheiate între profesioniști și consumatori (lege specială)

Articolul 1671 din Codul Civil instituie o regulă specială de interpretare a clauzelor îndoielnice în contractul de vânzare: interpretarea se face în favoarea cumpărătorului (principiul *in dubio pro emptore*). Această dispoziție reprezintă o aplicație particulară și o concretizare a regulii generale de interpretare *contra proferentem* (împotriva celui care a stipulat clauza), prevăzută de Art. 1269 Cod Civil. Rațiunea acestei reguli speciale în materia vânzării constă, pe de o parte, în protejarea părții considerate mai vulnerabile, cumpărătorul, iar pe de altă parte, în prezumția că vânzătorul, adesea profesionist, este cel care a formulat sau ar fi trebuit să formuleze clauzele într-un mod clar și neechivoc. Importanța Art. 1671 este temperată de o rezervă esențială: prevalența regulilor speciale și mai stricte aplicabile contractelor încheiate cu consumatorii și contractelor de adeziune. În aceste situații, unde dezechilibrul contractual este mai pronunțat, normele de protecție sunt mai riguroase, putând merge până la sancționarea cu nulitatea a clauzelor abuzive, conform legislației speciale (e.g., Legea nr. 193/2000) sau a dispozițiilor Codului Civil privind contractele de adeziune (Art. 1178, Art. 1179).

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.