Art. 1615: Moduri de stingere a obligaţiilor

Art. 1469 - Noţiune (Plata); Art. 1492 - Darea în plată; Art. 1550 - Noţiune (Rezolutiunea şi rezilierea); Art. 1609 - Noţiune (Novația); Art. 1616 - Condiţiile compensaţiei legale; Art. 1624 - Noţiune (Confuziunea); Art. 1628 - Noţiune (Remiterea de datorie); Art. 1634 - Noţiune (Imposibilitatea fortuită de executare); Art. 2500 - Noţiune (Prescripţia extinctivă)

Articolul 1615 din Codul Civil stabilește o listă principală, dar neexhaustivă, a modurilor în care o obligație civilă se stinge, adică încetează să mai producă efecte juridice. Acestea includ: plata (executarea voluntară a prestației datorate), compensația (stingerea reciprocă a două datorii între aceleași părți, până la concurența celei mai mici), confuziunea (reunirea în aceeași persoană a calităților de creditor și debitor), remiterea de datorie (renunțarea creditorului la creanța sa) și imposibilitatea fortuită de executare (atunci când executarea obligației devine imposibilă dintr-o cauză de forță majoră sau caz fortuit, neimputabilă debitorului). Textul legislativ subliniază caracterul deschis al acestei enumerări, menționând că obligațiile se pot stinge și prin 'alte moduri expres prevăzute de lege', cum ar fi novația, darea în plată, rezoluțiunea/rezilierea sau prescripția extinctivă.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.