Art. 1598: Subrogaţia parţială

Art. 1593 - Condițiile subrogației; Art. 1594 - Subrogația convențională; Art. 1595 - Subrogația legală; Art. 1596 - Subrogația în drepturile creditorului garantat; Art. 1600 - Efectele subrogației; Art. 1516 - Noțiunea plății; Art. 2321 - Noțiunea de garanții; Art. 2324 - Rangul garanțiilor; Art. 2347 - Principiul preferinței

Articolul 1598 din Codul Civil reglementează un aspect esențial al subrogației parțiale: concursul dintre creditorul inițial și creditorul subrogat pentru partea neplătită a creanței. Regula generală instituită prin alin. (1) este că, în cazul unei subrogații parțiale, creditorul inițial, care deține o garanție (fie ea reală sau personală), beneficiază de preferință în exercitarea drepturilor sale pentru porțiunea de creanță rămasă neachitată, în raport cu noul creditor (cel care a plătit parțial și s-a subrogat). Această preferință a creditorului inițial este o măsură de protecție a intereselor sale, asigurându-i recuperarea integrală a creanței înainte ca subrogatul să își valorifice drepturile. Alin. (2) introduce însă o excepție importantă de la această regulă: dacă creditorul inițial s-a obligat, printr-un act juridic distinct sau prin înțelegere, să garanteze suma pentru care a operat subrogația, atunci noul creditor (subrogatul) va fi preferat. Această excepție subliniază autonomia de voință a părților și relevă importanța acordurilor convenționale în stabilirea ordinii de preferință între creditori în contextul subrogației.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.