Art. 1594: Subrogaţia consimţită de creditor

Art. 1470 - Plata; Art. 1472 - Plata făcută de un terț; Art. 1545 - Cesiunea de creanță; Art. 1593 - Noțiunea subrogației; Art. 1595 - Subrogația consimțită de debitor; Art. 1596 - Subrogația legală

Articolul 1594 din Codul Civil reglementează subrogația consimțită de creditor, o modalitate de transmitere a drepturilor de creanță, care se produce prin plata făcută de un terț (solvens) creditorului. Aceasta formă de subrogație este condiționată de acordul creditorului de a transmite terțului toate drepturile și garanțiile pe care le deținea împotriva debitorului, acord ce trebuie manifestat concomitent cu primirea plății. Spre deosebire de cesiunea de creanță, subrogația prin plată implică stingerea creanței inițiale prin executarea obligației de către un terț și, ulterior, transmiterea drepturilor și accesoriilor creanței către acesta, care preia poziția creditorului. Un aspect esențial, stabilit de alineatul (2), este că această subrogație operează independent de consimțământul debitorului, orice clauză care ar condiționa-o de acordul acestuia fiind considerată nescrisă și, prin urmare, fără efecte juridice.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.