Art. 1571: Cesiunea parţială

Art. 1423 - Obligații divizibile și indivizibile; Art. 1470 - Principiul indivizibilității plății; Art. 1566 - Noțiunea cesiunii de creanță; Art. 1570 - Cesiunea creanțelor; Art. 1572 - Efectele cesiunii în privința debitorului cedat și a terților; Art. 1578 - Excepțiile debitorului cedat; Art. 1653 - Excepțiile ce pot fi opuse cesionarului

Articolul 1571 din Codul Civil reglementează posibilitatea cesiunii parțiale a creanțelor, operând o distincție esențială între creanțele pecuniare și cele având ca obiect o altă prestație. Alin. (1) stabilește că o creanță privitoare la o sumă de bani poate fi întotdeauna cedată în parte, reflectând natura divizibilă prin excelență a obligațiilor pecuniare. Această regulă facilitează fragmentarea și transferul creanțelor monetare conform necesităților părților. În schimb, alin. (2) impune condiții stricte pentru cesiunea parțială a creanțelor care au ca obiect alte prestații (non-monetare). O astfel de cesiune este permisă doar dacă obligația subiacentă este divizibilă, iar, cumulat, cesiunea nu trebuie să devină, în mod substanțial, mai oneroasă pentru debitor. Această prevedere protejează debitorul, asigurându-se că fragmentarea creanței nu îi complică nejustificat executarea obligației sau nu îi adaugă sarcini suplimentare față de situația inițială. Scopul normei este de a echilibra dreptul creditorului de a dispune de creanța sa cu interesul legitim al debitorului de a nu i se agrava poziția juridică prin acte la care nu este parte.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.