Art. 1551: Reducerea prestaţiilor

Art. 1516 - Remediile creditorului; Art. 1530 - Neexecutarea culpabilă; Art. 1538 - Măsura daunelor-interese; Art. 1549 - Condiţiile rezoluţiunii sau rezilierii; Art. 1552 - Reducerea prestaţiei în caz de neexecutare parţială; Art. 1242 - Clauze considerate nescriese

Articolul 1551 din Codul Civil introduce un principiu fundamental în materia executării contractelor: principiul proporționalității remediilor. Acesta limitează dreptul creditorului de a cere rezoluțiunea (pentru contractele cu executare dintr-o dată) sau rezilierea (pentru contractele cu executare succesivă) atunci când neexecutarea obligațiilor este de o importanță minoră. Excepția de la această limitare, în cazul contractelor cu executare succesivă, o constituie neexecutarea minoră, dar repetată, situație în care rezilierea este totuși permisă. Norma are caracter imperativ, orice stipulație contractuală contrară fiind considerată nescrisă, ceea ce subliniază importanța sa pentru stabilitatea raporturilor contractuale. În loc de desființarea contractului, articolul propune ca remediu principal reducerea proporțională a propriei prestații a creditorului, dacă această soluție este fezabilă în funcție de circumstanțe. Doar în subsidiar, dacă reducerea prestațiilor nu este posibilă, creditorul are dreptul să solicite daune-interese. Această ierarhizare a remediilor reflectă o preferință a legiuitorului pentru menținerea contractului și ajustarea sa, în detrimentul desființării acestuia, contribuind la securitatea juridică și la buna credință în executarea obligațiilor.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.