Art. 1534: Prejudiciul imputabil creditorului

Art. 1350 - Condițiile răspunderii civile; Art. 1357 - Răspunderea pentru fapta proprie; Art. 1383 - Răspunderea în cazul pluralității de cauze; Art. 1531 - Prejudiciul; Art. 1532 - Repararea integrală a prejudiciului; Art. 1535 - Despăgubiri pentru neexecutarea obligațiilor; Art. 1272 - Conținutul contractului

Articolul 1534 din Codul Civil reglementează două situații fundamentale care limitează întinderea răspunderii debitorului atunci când prejudiciul este influențat de acțiunea sau inacțiunea creditorului. Primul alineat vizează situația în care creditorul, prin acțiunea sau omisiunea sa culpabilă, a contribuit la producerea prejudiciului. În acest caz, despăgubirile datorate de debitor se diminuează proporțional cu gradul de culpă al creditorului, aplicându-se principiul *compensatio culpae*. Aceeași regulă se aplică și atunci când prejudiciul este parțial rezultatul unui eveniment al cărui risc a fost asumat de creditor. Al doilea alineat impune creditorului o obligație de diligență, cunoscută sub denumirea de *duty to mitigate damages*. Astfel, debitorul nu va fi ținut să acopere acele prejudicii pe care creditorul, printr-o minimă diligență, ar fi putut să le evite. Articolul reflectă un principiu de echitate în repartizarea sarcinii prejudiciului și subliniază responsabilitatea fiecărei părți în prevenirea și limitarea daunelor.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.