Art. 1394: Prorogarea termenului prescripţiei

Art. 1349 - Noțiunea răspunderii civile delictuale; Art. 1357 - Răspunderea pentru fapta proprie; Art. 2500 - Noțiunea prescripției extinctive; Art. 2503 - Regula specializării și excepții; Art. 2517 - Începutul prescripției extinctive; Art. 2519 - Termenul general de prescripție; Art. 2528 - Suspendarea prescripției extinctive; Art. 2531 - Întreruperea prescripției extinctive

Articolul 1394 din Codul Civil instituie o normă specială privind prorogarea termenului de prescripție extinctivă pentru acțiunile civile în despăgubiri care decurg dintr-un fapt ilicit cu relevanță penală. Principiul statuat aici este acela că, atunci când acțiunea civilă pentru repararea prejudiciului este întemeiată pe o faptă ce constituie și o infracțiune, iar legea penală prevede un termen de prescripție mai lung pentru răspunderea penală, acest termen penal se va aplica și dreptului la acțiune civilă. Scopul acestei reglementări este de a asigura o reparație integrală a prejudiciului, evitând situația în care victima unei infracțiuni s-ar vedea lipsită de posibilitatea de a-și valorifica dreptul civil la despăgubire din cauza scurgerii termenului de prescripție civilă, în timp ce acțiunea penală este încă activă. Articolul 1394 reprezintă o excepție importantă de la regula specializării termenelor de prescripție prevăzută de Art. 2503 alin. (2) Cod Civil, care ar impune în mod normal aplicarea termenului civil, chiar dacă acesta ar fi mai scurt.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.