Art. 1297: Nearătarea calităţii de reprezentant

Art. 1289 - Noţiune (Reprezentare); Art. 1295 - Efectele reprezentării; Art. 1296 - Abuzul de reprezentare; Art. 1301 - Contractul cu sine însuşi; Art. 1303 - Răspunderea reprezentantului; Art. 1599 - Contractul de mandat; Art. 1603 - Noţiune (Mandatul fără reprezentare); Art. 1604 - Efecte (Mandatul fără reprezentare); Art. 1613 - Noţiune (Contractul de intermediere); Art. 1170 - Libertatea contractuală; Art. 1178 - Forţa obligatorie a contractului; Art. 1272 - Conţinutul contractului; Art. 1280 - Efectele faţă de terţi

Articolul 1297 din Codul Civil reglementează situația specifică a nearătării calității de reprezentant, un caz de reprezentare imperfectă sau indirectă. Alin. (1) stabilește regula generală: dacă reprezentantul acționează în limitele puterilor sale, dar terțul contractant nu cunoștea și nici nu ar fi trebuit să cunoască faptul că acționează în calitate de reprezentant, contractul produce efecte doar între reprezentant și terț. Astfel, reprezentantul contractează în nume propriu, dar pe seama reprezentatului, iar drepturile și obligațiile decurgând din act trec ulterior în patrimoniul reprezentatului printr-un act juridic distinct, conform regulilor mandatului fără reprezentare (comisionului). Alin. (2) introduce o excepție importantă în contextul întreprinderilor: dacă reprezentantul se pretinde titularul întreprinderii pe seama căreia contractează, iar terțul descoperă ulterior identitatea adevăratului titular, acesta din urmă poate fi urmărit direct de terț pentru îndeplinirea obligațiilor contractuale, alături de reprezentant. Această dispoziție are ca scop protejarea terțului de bună-credință și previne eventualele abuzuri sau disimulări ale identității reale a părții contractante în tranzacțiile comerciale, instituind o formă de răspundere subsidiară sau cumulativă a adevăratului titular.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.