Art. 1294: Actele nepatrimoniale

Art. 1289 - Noțiunea simulației; Art. 1290 - Efectele simulației între părți; Art. 1291 - Efectele simulației față de terți; Art. 1292 - Proba simulației; Art. 271 - Căsătoria; Art. 419 - Recunoașterea copilului; Art. 451 - Noțiunea adopției; Art. 1034 - Felurile testamentului; Art. 1166 - Noțiunea contractului; Art. 1179 - Condițiile esențiale pentru validitatea contractului

Articolul 1294 din Codul Civil stabilește o excepție fundamentală de la regimul juridic al simulației, consacrat în articolele precedente (Art. 1289-1293 C. civ.). Prin această normă, legiuitorul limitează aplicabilitatea instituției simulației exclusiv la actele juridice patrimoniale, excluzând de la posibilitatea de a fi simulate actele juridice nepatrimoniale. Rațiunea acestei excepții rezidă în natura intrinsecă a actelor nepatrimoniale, care vizează relații juridice bazate pe sinceritate, încredere și valori morale sau sociale, adesea imperative pentru ordinea publică și bunele moravuri (ex: căsătoria, recunoașterea filiației, adopția, testamentul). Aceste acte nu implică un transfer sau o modificare a drepturilor și obligațiilor cu conținut economic, iar permiterea simulației ar submina stabilitatea și credibilitatea unor situații juridice deosebit de importante pentru societate, generând insecuritate juridică și conflicte. Prin urmare, chiar dacă formal un act nepatrimonial ar părea că îndeplinește condițiile simulației, acesta nu va putea fi anulat pe acest temei, sancțiunea aplicabilă fiind nulitatea absolută a actului ca atare, în cazul în care este vătămată o normă de ordine publică.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.