Art. 1293: Actele unilaterale

Art. 1289 - Noțiune (Simulația); Art. 1290 - Efectele simulației între părți; Art. 1291 - Efectele simulației față de terți; Art. 1292 - Acțiunea în simulație; Art. 11 - Respectarea ordinii publice și a bunelor moravuri; Art. 14 - Buna-credință

Articolul 1293 din Codul Civil extinde, prin trimitere expresă, aplicabilitatea normelor juridice privind simulația, reglementate în dispozițiile premergătoare (Art. 1289-1292 C.Civ.), la categoria actelor juridice unilaterale. Această extindere nu este generală, ci vizează exclusiv actele unilaterale care, prin natura lor, sunt destinate unei persoane determinate (cum ar fi oferta de contract, renunțarea la un drept notificată, acceptarea unei moșteniri etc.). Esențial pentru aplicarea dispozițiilor simulației este ca actul unilateral să fi fost rezultatul unui acord simulatoriu, stabilit între autorul actului și destinatarul său. Prin această prevedere, legiuitorul român a urmărit să prevină eludarea legii sau fraudarea intereselor terților prin intermediul actelor unilaterale aparente, asigurând astfel o coerență a regimului juridic al simulației, indiferent de caracterul unilateral sau bilateral al actului juridic, atâta timp cât mecanismul simulatoriu este pus în operă printr-un consens între emițător și receptor.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.