Art. 1281: Opozabilitatea efectelor contractului

Art. 1166 - Definiția contractului; Art. 1270 - Forța obligatorie a contractului; Art. 1280 - Efectele contractului; Art. 1283 - Stipulația pentru altul; Art. 1286 - Efectele stipulației pentru altul; Art. 1324 - Simulația; Art. 1775 - Opozabilitatea contractului de vânzare; Art. 902 - Publicitatea imobiliară

Articolul 1281 din Codul Civil exprimă principiul opozabilității efectelor contractului față de terți, nuanțând principiul relativității efectelor contractului consacrat de Art. 1270. Deși contractul nu creează drepturi și obligații decât între părțile contractante (relativitate), el reprezintă un fapt juridic a cărui existență nu poate fi ignorată de terți (opozabilitate). Aceasta are două aspecte: pe de o parte, terții sunt obligați să respecte situația juridică creată prin contract și nu pot aduce atingere drepturilor și obligațiilor născute din acesta; pe de altă parte, terții se pot prevala de existența contractului ca fapt juridic în propriile interese, fără a avea însă, în principiu, dreptul de a cere executarea sa. Excepția de la această ultimă regulă este dată de cazurile prevăzute expres de lege, cum ar fi stipulația pentru altul (Art. 1283-1286), unde terțul beneficiar dobândește un drept propriu la executare. Opozabilitatea este fundamentală pentru securitatea circuitului civil și pentru respectarea aparenței juridice.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.