Art. 1149: Caracterul personal al obligaţiei de raport

Art. 1060 - Noțiunea de raport; Art. 1061 - Persoanele obligate la raport; Art. 1062 - Donațiile supuse raportului; Art. 965 - Reprezentarea succesorală; Art. 967 - Cazurile de reprezentare succesorală; Art. 1076 - Descendenții

Articolul 1149 din Codul Civil statuează principiul fundamental al caracterului personal al obligației de raport al donațiilor. Conform alineatului (1), doar donațiile primite direct și personal de către moștenitor de la donator sunt supuse raportului. Aceasta subliniază că obligația de raport nu se transmite ipso jure dincolo de persoana beneficiarului direct al donației. Alineatul (2) clarifică situația descendentului care vine la moștenire în nume propriu, stipulând că acesta nu este obligat să raporteze donația primită de ascendentul său de la defunct, chiar dacă a acceptat moștenirea acelui ascendent. Această prevedere confirmă natura personală a obligației și distinge între dreptul propriu de moștenire și cel rezultat din reprezentare. În antiteză, alineatul (3) introduce excepția majoră: descendentul care vine la moștenire prin reprezentare succesorală este obligat să raporteze donațiile pe care defunctul le-a făcut ascendentului pe care îl reprezintă. Această soluție este justificată prin ficțiunea juridică a reprezentării, prin care reprezentantul ocupă locul și gradul juridic al reprezentatului, preluând implicit și obligațiile acestuia în cadrul masei succesorale. Astfel, prin reprezentare, se asigură egalitatea între comostenitori, împiedicând eludarea raportului prin interpunerea unei persoane.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.