Art. 1033: Donaţiile simulate

Art. 5 - Aplicarea generală şi obligatorie a legii civile; Art. 11 - Respectarea ordinii publice şi a bunelor moravuri; Art. 949 - Condițiile de validitate ale contractului; Art. 1011 - Donația; Art. 1012 - Forma donației; Art. 1027 - Revocabilitatea donațiilor între soți; Art. 1031 - Donațiile indirecte; Art. 1246 - Cauzele de nulitate; Art. 1289 - Noțiunea simulației; Art. 1290 - Efectele simulației; Art. 2512 - Proba și prezumțiile

Articolul 1033 din Codul Civil reglementează o ipoteză specifică de simulație, sancționând cu nulitate absolută orice act secret (contraînscris) prin care se urmărește realizarea unei donații cu scopul de a eluda caracterul revocabil al donațiilor făcute între soți. Această dispoziție are un caracter imperativ și vizează protejarea principiului revocabilității donațiilor inter-conjugale, care este de ordine publică. Nulitatea este absolută deoarece se încalcă o normă care protejează un interes general. Alineatul (2) instituie o prezumție legală relativă (juris tantum) de persoană interpusă. Aceasta operează în cazul oricărei rude a donatarului care ar fi avut vocație la moștenirea acestuia la momentul donației și care nu este descendentă din căsătoria cu donatorul. Scopul acestei prezumții este de a facilita proba fraudei la lege și de a preîntâmpina tentativele de a ascunde o donație irevocabilă între soți sub aparența unei donații făcute unei terțe persoane.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.