Art. 1004: Independenţa patrimonială a instituitului

Art. 993 - Substituția fideicomisară; Art. 995 - Instituitul și substituitul; Art. 1000 - Administrarea bunurilor; Art. 1002 - Situația juridică a instituitului; Art. 1003 - Drepturile creditorilor

Articolul 1004 din Codul Civil subliniază un principiu fundamental al independenței patrimoniale a instituitului în cadrul instituției substituției fideicomisare sau a altor liberalități cu sarcini ori condiții rezolutorii. Prin această normă, se statuează că instituitul, în calitate de beneficiar inițial al liberalității și de titular al unui drept rezolubil asupra bunurilor primite, nu are obligația de a da socoteală dispunătorului (sau autorului liberalității) ori moștenitorilor acestuia cu privire la modul în care administrează sau folosește patrimoniul fideicomisar. Această dispoziție reconfirmă caracterul de proprietar al instituitului asupra bunurilor fideicomisare, chiar dacă dreptul său este afectat de o modalitate (condiție sau termen), distingându-l de o simplă calitate de mandatar sau administrator. Patrimoniul fideicomisar, deși supus unei sarcini de transmitere ulterioară către substituit, se integrează în masa patrimonială a instituitului ca o masă patrimonială distinctă, separată, autonomă, dar gestionată în nume propriu, fără obligația unei justificări periodice către dispunător. Excepția de la obligația generală de a da socoteală reflectă autonomia juridică a instituitului în raport cu cel de la care a dobândit bunurile, subliniind transferul real al proprietății.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.