Art. 94: Folosirea limbii minorităţilor naţionale

Constituția României: Art. 6 - Dreptul la identitate; Constituția României: Art. 13 - Limba oficială; Constituția României: Art. 120 - Administrația publică locală; Codul Administrativ: Art. 2 - Principii generale ale administrației publice; Codul Administrativ: Art. 5 - Respectarea Constituției și a legilor; Codul Administrativ: Art. 93 - Statutul unităților administrativ-teritoriale; Codul Administrativ: Art. 129 - Atribuțiile consiliului local

Articolul 94 din Codul Administrativ reprezintă o prevedere fundamentală pentru garantarea drepturilor lingvistice ale minorităților naționale în relația cu administrația publică locală din România. Pornind de la principiile constituționale (Art. 6 și Art. 13 din Constituție) și angajamentele internaționale asumate de statul român, articolul impune autorităților administrației publice locale, instituțiilor subordonate și serviciilor publice deconcentrate obligația de a asigura folosirea limbii minorității naționale respective în unitățile administrativ-teritoriale unde ponderea cetățenilor aparținând acelei minorități depășește 20% din numărul locuitorilor, conform ultimului recensământ. Această obligație vizează facilitarea accesului cetățenilor minoritari la serviciile publice și la informațiile de interes public în limba maternă, contribuind la incluziunea socială și la exercitarea efectivă a dreptului la identitate. Pe lângă caracterul imperativ al alin. (1), alin. (2) conferă autorităților locale o marjă de apreciere, permițându-le să decidă, prin hotărâre, extinderea folosirii limbii minorităților naționale și în situațiile în care pragul de 20% nu este atins, reflectând astfel principiul autonomiei locale și posibilitatea adaptării la specificul demografic și cultural al fiecărei comunități. Această prevedere subliniază importanța respectării diversității lingvistice și culturale în spațiul public administrativ.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.