
Cauza ILIAS ȘI AHMED împotriva UNGARIEI
Hotărâre a Curții Europene a Drepturilor Omului privitoare la cererea nr. 47287/15, analizată și structurată în baza de jurisprudență Legea Aplicată.
Rezumatul Cauzei
STRASBOURG 21 noiembrie 2019 Prezenta hotărâre este definitivă, dar poate suferi modificări de formă. HOTĂRÂREA ILIAS ȘI AHMED ÎMPOTRIVA UNGARIEI 1 În cauza Ilias și Ahmed împotriva Ungariei, Curtea Europeană a Drepturilor Omului, reunită în Marea Cameră compusă din: Linos-Alexandre Sicilianos, președinte, Angelika Nußberger, Robert Spano, Jon Fridrik Kjølbro, Ksenija Turković, Paul Lemmens, Ledi Bianku, Ișıl Karakaș, Nebojša Vučinić, André Potocki, Aleš Pejchal, Dmitry Dedov, Yonko Grozev, Mārtiņš Mits, Georges Ravarani, Jolien Schukking, Péter Paczolay, judecători, și Johan Callewaert, grefier-adjunct al Marii Camere, după ce a deliberat în camera de consiliu la 18 și 19 aprilie 2018 și la 13 martie și 3 octombrie 2019, pronunță prezenta hotărâre, adoptată la cea din urmă dată: PROCEDURA 1. La originea cauzei se află o cerere (nr. 47287/15) îndreptată împotriva Ungariei, prin care doi resortisanți din Bangladesh, domnul Ilias și domnul Ali Ahmed („reclamanții”), au sesizat Curtea la 25 septembrie 2015, în temeiul art. 34 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale („Convenția”). 2. Reclamanții au fost reprezentați de doamna B. Pohárnok, avocată în Budapesta. Guvernul maghiar („guvernul”) a fost reprezentat de agentul său guvernamental, domnul Z. Tallódi, din cadrul Ministerului Justiției. 3. Cererea a fost repartizată Secției a patra a Curții (art. 52 § 1 din Regulamentul Curții). La 14 martie 2017, o Cameră a acestei secții, compusă din Ganna Yudkivska, președinte, Vincent A. De Gaetano, András Sajó, Nona Tsotsoria, Krzysztof Wojtyczek, Gabriele Kucsko-Stadlmayer și Marko Bošnjak, judecători, și Marialena Tsirli, grefier de secție, a declarat în unanimitate cererea parțial admisibilă și a pronunțat o hotărâre. La 14 iunie 2017, guvernul a solicitat retrimiterea cauzei în fața Marii Camere, în conformitate cu art. 43 din Convenție. Completul Marii Camere a admis cererea respectivă la 18 septembrie 2017. 2 HOTĂRÂREA ILIAS ȘI AHMED ÎMPOTRIVA UNGARIEI 4. Compunerea Marii Camere a fost stabilită în conformitate cu dispozițiile art. 26 § 4 și § 5 din Convenție și art. 24 din Regulamentul Curții. Președintele Marii Camere a decis că, în interesul bunei administrări a justiției, cauza ar trebui atribuită aceleiași Mari Camere precum în cauza Z.A. și alții împotriva Federației Ruse (cererea nr. 61411/15 și alte 3 cereri, 28 martie 2017) (art. 24, art. 42 § 2 și art. 71 din Regulament). 5. Atât reclamanții, cât și guvernul au prezentat observații scrise (art. 59 § 1 din Regulament) cu privire la fond. În plus, au fost primite comentarii formulate de părți terțe din partea guvernelor Bulgariei, Poloniei și Federației Ruse și, de asemenea, din partea ICNUR, alături de Consiliul Olandez pentru Refugiați, Comisia Internațională a Juriștilor și Comisia Europeană pentru Refugiați și Exilați și, separat, din partea a cinci profesori universitari italieni, toți primind acordul din partea Președintelui Marii Camere pentru a interveni în procedura scrisă (art. 36 § 2 din Convenție și art. 44 din Regulament). 6. La 18 aprilie 2018, a avut loc o ședință publică în clădirea Curții Europene a Drepturilor Omului,
Concluziile Curții
Curtea a examinat admisibilitatea și fondul cererii în conformitate cu articolele Convenției.